Company 'appears to have an outsized role in socially engineering millions of Americans into a predisposition to accept preferred left-wing ideological dogma'