Lady Gaga, Bruno Mars, Justin Bieber, Clipse, Tyler the Creator, Addison Rae, and many more round out this year’s list of Grammys performers