Tune in for Music’s Biggest Night, as Kendrick Lamar, Lady Gaga, Bad Bunny, Clipse, Addison Rae, and more compete for gold-plated trophies