The fast food chain has announced it will bring back Changeables, the Transformers-like Happy Meal toy from the 1980s and early 1990s