Called a Broadside, it was one of the copies that was read aloud in public spaces when America declared itself free