Despite claims that the accounts will “jumpstart the American Dream,” some economists say the initiative will actually exacerbate the wealth divide