The experts at Consumer Reports weighed in on how to keep yourself and your vehicle prepared for winter's harsh conditions