Warner Bros. Discovery will still spin off its TV networks, including CNN, into a separate company. The deal could face intense government scrutiny