Manson went off on the inflatable orbs, and all they represent, during a festival performance in Melbourne