British singer sets biggest “across the pond” headlining tour of her career in support of acclaimed breakup LP