A proposed ban on state AI rules is fizzling out again, after blowback from conservatives like Sen. Josh Hawley and Rep. Marjorie Taylor Greene