SeaWorld says it was, in fact, a Snowy Egret that flew into the coaster's path. The theme park is seeking the lawsuit's dismissal