It is unclear how long the effort will last in Louisiana, where the Republican governor has welcomed the agents with open arms even as immigrant communities fear what might come.