The Trump administration has been virtually begging immigrants in the US to self-deport, even offering money. But some immigrants say it’s been nearly impossible.