Blues Traveler's frontman looks back at his band's breakthrough hits and reveals some medical catastrophes in our new interview