A global treaty has extended trade protections to more than 70 shark and ray species whose numbers are in sharp decline.