“I bet he’s never watched his best friend die of AIDS, held their hand, and watched the blood drain from their face as they took their last breath,” the singer writes