The new measures represent some of the most significant changes to immigration policy since President Trump returned to the White House.