The settlement with Starbucks stems from more than half a million violations, including failing to give workers stable schedules.