It's a kitchen staple, used in everything from soups to hot beverages. But it turns out you've probably been disposing of any leftover milk wrong.