"We're protesting Starbucks' historic union busting and failure to finalize a fair contract," Starbucks workers said