Jerrold Nadler, who represents parts of Manhattan in Congress, had previously endorsed one of Zohran Mamdani’s opponents, Scott Stringer, in the Democratic mayoral primary.