Zohran Mamdani’s stunning showing in the Democratic primary for mayor has reshaped the local political landscape.