The Australian Broadcasting Corporation violated labor law when it took Antoinette Lattouf off the air after she posted on Instagram about Gaza, the court ruled.