The Mu small language model enables an AI agent to take action on hundreds of system settings. It’s now in preview for some Windows Insiders.