Daniel Park, the Washington man who was charged with providing large amounts of chemicals used in a car bomb outside a fertility clinic in Palm Springs, California, last month, died on Tuesday while in federal custody, according to the Department of Justice