More than 120 Labour MPs are backing plans to block cuts to disability and sickness-related benefits.