Former Gov. Andrew M. Cuomo’s candidacy has been bankrolled by the largest super PAC ever created in a New York City mayoral campaign.