Kogonada’s first feature, starring Haley Lu Richardson, John Cho, and Parker Posey, highlights the inspirational power of the architecture for which Columbus, Indiana, is famed.