Pro sports have long seemed like the closest thing we have to a true meritocracy. But maybe not anymore.