Amid a tense U.S.-China relationship, Tesla has agreed to a $557 million deal for a project that will reportedly be the largest of its kind