Krispy Kreme is pulling its doughnuts from McDonald’s restaurants as the collaboration takes a financial toll