Little from the central bank chief's testimony on Capitol Hill suggested that he would give a thumbs-up to lowering borrowing costs next month