The university is trying to avoid the appearance of appeasement, something other powerful institutions that made deals with President Trump found impossible.