An Australian dietitian has delivered a no-nonsense message about why so many people struggle to lose weight.