The country music superstar will play six shows at Caesars Palace during National Finals Rodeo week in December