The firms say their First Amendment rights are being violated when cities and states sue and accuse them of spreading misinformation about climate change.