The cathartic U.K. yelper chums his insecurity, hires the London Philharmonic, and goes for sad rock-god glory