On the cusp of choosing the city’s next mayor, New Yorkers are taking stock of their town. But many are split on whether it’s back on track, or off the rails.