Whether shorts are ever appropriate for the office remains a contentious topic, so what should you do?