The court is contorting the law to favor big business while locking out the most vulnerable, the newest justice wrote.