Music’s Greatest Sister Act Is Finally Back. On Their New Album, They Break Up With a Key Collaborator.

I Quit finds the band divorcing their longtime producer—and holding on to the old magic.