Jody Williams and Rita Sodi—the chefs behind NYC’s beloved Via Carota restaurant—have expanded their range of batched-and-bottled cocktails to enjoy at home, with a summer-ready line of sparkling drinks that are ideal …