Mr. Khalil, a Columbia University graduate and legal permanent resident, has been held in Louisiana for more than three months. The Trump administration is trying to deport him.