Representative James E. Clyburn of South Carolina is endorsing former Gov. Andrew M. Cuomo in the New York City mayor’s race as the June 24 primary nears.