Iranian officials have denied trying, but multiple alleged conspirators linked to Tehran have been charged over attempted plots against the U.S. President.