Help! My Boyfriend’s Mom Freaks Out When I’m Polite to Waiters. But His Response Is Worse.

What’s going on with this family?