The common problem can be an early sign of a deadly cancer and other often undiagnosed life-threatening conditions, warned a UK doctor.