The teen was seen taking orders and attempting to work the register behind the counter at a Dunkin' Donuts drive-thru this week.